Tanka - Saigyō

Tanka – Saigyō

When I consider how in this world all is falling blossom – what then must become of this self?     This world – strung jewels of dew on the frail thread a spider spins   by Saigyō, translated by Meredith McKinney   I find these poems so incredibly potent. In a few words the…

Among deep mountains - Saigyō

Among deep mountains – Saigyō

Among deep mountains the heart’s moon shines pure and I see within that mirror the whole world enlightened Saigyō, translated from Japanese by Meredith McKinney   This is a Tanka poem by Japanese hermit Saigyō Hōshi who lived in the 12th Century. Saigyō is very widely known and much loved for his poetry of renunciation…