Although the Wind – Izumi Shikibu
Although the wind blows terribly here, the moonlight also leaks between the roof planks of this ruined house. by Izumi Shikibu translated by Jane Hirshfield This poem by Izumi Shikibu, who was one of the greatest female poets of the Heian period in Japan, captures what is, I think, one of the biggest…